1. DC power generation, AC power generation;

Gleichstromerzeugung, Wechselstromerzeugung;

2. ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

Klebe - und Bindemittel * X * X *

3. MULTIDOSE PRESENTATION VIAL (# DOSES) X # VIAL (# DOSES) X # AMPOULE (# DOSES) X

MEHRDOSENBEHÄLTNIS DURCHSTECHFLASCHE (# DOSEN) X # DURCHSTECHFLASCHE (# DOSEN) X # AMPULLE (# DOSEN) X

4. AC power generation;

Wechselstromerzeugung;

5. 2nd-generation Core i5 (2GHz+), 3rd/4th-generation Core i5 processor, or equivalent;

Core i5 der 2. Generation mit 2 GHz oder mehr, Core-i5-Prozessor der 3. oder 4. Generation oder gleichwertiger Prozessor

6. KSpread can be used to solve algebraic expressions such as x + x^2 = 4 or For what value of x does x + x squared equal 4 ?

KSpread kann verwendet werden, um algebraische Ausdrücke wie x + x^2 = 4 oder: Für welchen Wert von x ist die Formel x plus x zum Quadrat gleich 4 ? zu lösen.

7. X ipm = 16 x [Maximum media width (meters) x Maximum imaging speed (length-meters/minute)]

X ipm = 16 x [Maximale Medienbreite (Meter) x Maximale Druckgeschwindigkeit (Länge-Meter/Minute)]

8. ALT # x baseline value ALT # x baseline value ALT # x baseline value and absolute ALT

ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert und absoluter ALT

9. Nondestructive testing instruments, namely, X-ray analyzers, X-ray fluorescence analyzers and X-ray diffraction analyzers

Instrumente für zerstörungsfreie Prüfungen, Nämlich,Röntgenanalysegeräte, Röntgenfluoreszenz-Analysatoren und Röntgendiffraktionsanalysatoren

10. This process is based on ancestral customs handed down from generation to generation over time.

Dieses Verfahren beruht auf überlieferten Bräuchen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

11. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Elementen, Bauteilen und Zubehör von Solarkollektoren zur Stromerzeugung

12. He is credited with coining the term Generation X. He used it as a title for a photo-essay about the young people reaching adulthood immediately after the Second World War.

Er verwendete das Schlagwort als Titel für eine Foto-Reportage über junge Leute, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs herangewachsen sind.

13. Alternating Current (AC) power generation;

Wechselstromerzeugung;

14. The nonlinear system described here has the following form: x ̈ + g(x, x ̇) = k1ξ1(t)+ k2xξ2(t), where g(x,x ̇) = ∑i= 0∞gi(x)x ̇i and ξ1,ξ2 are Gaussian white noises. Thus, this paper is a generalization for the results studied in Ref.

Die Ergebnisse dieser Arbeit stellen gegenüber einer vorherigen Arbeit, in der bereits die Lösung nichtlinearer Systeme polynomischer Struktur behandelt wurde, eine Verallgemeinerung der Vorgehensweise dar.

15. They became a self-alienated generation.

So wurden sie zu einer von sich selbst entfremdeten Generation.

16. She is a 4th generation Oregonian.

Er ist bereits die 4. Generation in Arizona.

17. X-Ray diffraction

Röntgendiffraktion

18. Shear angle X

Neigungswinkel X

19. This new generation, termed KAT I A1, had some minor improvements over the first generation and some slight modifications.

Bei diesen mit der Bezeichnung KAT I A1 eingeführten Lastkraftwagen wurden Mängel der ersten Version beseitigt und leichte Veränderungen vorgenommen.

20. The ABI generation parameter(s) should be

Der/die ABI-Generierungsparameter sollten

21. Hybrid alternative energy-generation and control system

Hybrides alternatives energieerzeugungs- und steuerungssystem

22. Custom manufacture of ancillary power generation equipment

Auftragsfertigung von peripheren Stromerzeugungsanlagen

23. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl INTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

24. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl EXTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

25. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl INTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

26. X AAP growth medium

Nährmedium #X AAP

27. (x) air cushion vehicles;

x) Luftkissenfahrzeuge;

28. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Werden Sitzungsschlüssel der 2. Generation erstellt und erhält die Fahrtenschreiberkarte den APDU-Klartextbefehl EXTERNAL AUTHENTICATE, bricht sie die Secure-Messaging-Sitzung der 2.

29. Angiographic x-ray system

Angiographie-Röntgensystem

30. Method for producing a dental 3d x-ray image, and x-ray device therefor

Verfahren zur erstellung einer dentalen 3d-röntgenaufnahme und röntgengerät hierfür

31. SIPs pose an alternative to monoclonal antibody generation.

Die SIPs sind eine Alternative zur Erzeugung von monoklonalen Antikörpern.

32. My generation still gets nervous around adding machines.

Meine Generation wird in der Nähe dieser Maschinen immer etwas nervös.

33. Specific requirements for hydride generation atomic absorption spectrometry

Spezifische Anforderungen für die Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydriderzeugung

34. MR816 X also adds REV-X, a high-quality reverb FX plug-in to Cubase.

Die einzigartige Quick Connect Funktion erlaubt ein spontanes Umrouten von Eingangskanälen per Knopfdruck an der Vorderseite des MR.

35. X-ray Photo Spectroscopy (XPS);

Röntgenphotoelektronenspektroskopie (XPS);

36. the generation of driving signals for pixel addressing, or,

die Erzeugung von Steuerungssignalen für die Pixel-Adressierung oder

37. Method for the automatic generation of address book entries

Verfahren zur automatischen generierung von adressbucheinträgen

38. In July 2004, Apple released the 4th generation iPod.

Die limitierte Mousse T. Special Edition wird seit dem November 2005 angeboten und ist mit dem weißen iPod nano identisch.

39. Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)

Stromerzeugung mit Hilfe von Photovoltaik, Wasserkraft und Windenergie (2 Punkte)

40. The waveform editor offers six different digital states so you can define waveforms on a per-channel, per-cycle basis for generation (0, 1, or Z) and acquisition (L, H, or X) of unidirectional and bidirectional parallel data lines.

Der NI Digital Waveform Editor bietet sechs digitale Zustände zur kanal- und taktweisen Definition von Signalverläufen für die Erzeugung (0, 1 oder Z) und Erfassung (L, H oder X) von uni- und bidirektionalen parallelen Datenkanälen.

41. Custom manufacture of ancillary equipment used in power generation

Auftragsfertigung von peripheren Ausrüstungen zur Stromerzeugung

42. 12.4. Preparation of plan for the evaluation, industrial development and more advanced processing of timber | | x | x | | | | | |

12.4Ausarbeitung eines Plans für die Nutzung, industrielle Entwicklung und Weiterverarbeitung der Ressource Holz | | x | x | | | | | |

43. Recording technology accessories for industrial x-ray checking, namely templates for identifying and inscribing x-ray films

Aufnahmetechnisches Zubehör für die industrielle Röntgenprüfung, nämlich Schablonen zur Kennzeichnung und Beschriftung von Röntgenfilmen

44. Sealed X-ray tubes are sealed, evacuated glass tubes containing all components necessary for producing X-rays.

Die Lebensdauer von geschlossenen Röhren ist begrenzt, denn bei geschlossenen Röntgenröhren befinden sich alle Komponenten in einem evakuierten und abgeschmolzenen Glaskolben.

45. x/m= amount of test substance x (μg) adsorbed on amount of sorbent m (g) at equilibrium

x/m= die im Gleichgewichtszustand an eine Menge Sorptionmittel m (g) adsorbierte Menge der Testsubstanz x (μg

46. X = alkali earth or alkali metal

X = Erdalkali- oder Alkalimetall

47. (x) recent pleural or peritoneal adhesions;

x) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell;

48. X-ray diffraction and spectrometry apparatus

Röntgendiffraktions- und -spektrometriegeräte

49. (x) recent pleural or peritoneal adhesions,

x) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell

50. " Men 4 x 50 Meter Relay. "

" Männer 4 x 50 Meter Staffel. "

51. The tester is mounted in a 140 x 175 x 25 mm case and is powered by batteries.

Das Prüfgerät ist batteriebetrieben und befindet sich in einem Gehäuse mit den Abmessungen 140 x 175 x 25 mm.

52. (x)recent pleural or peritoneal adhesions;

x)frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell;

53. X= alkali earth or alkali metal

X= Erdalkali- oder Alkalimetall

54. Development of a Passive Cooling Solution for next-generation aircraft

Entwicklung einer passiven Kühllösung für nächste Flugzeuggeneration

55. Maintenance, repair, replacement, and renovation of ancillary power generation equipment

Instandhaltung und Wartung, Reparaturwesen, Austausch und Ausbessern von peripheren Stromerzeugungsgeräten

56. Technological consulting services in the field of alternative energy generation

Technologieberatung zur alternativen Energieerzeugung

57. Accumulated construction delays of VVER Generation III and III+ units

Kumulierte Bauzeitverzögerungen bei WWER-Reaktoren der Generationen III und III+

58. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents

Lastfördertechnik der nächsten Generation für weniger Arbeitsunfälle

59. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

Die Zeitstempel der Dateierstellung werden in Pacific Standard Time (PST) angegeben.

60. (x) recent pleural or peritoneal adhesions, and

x) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell oder

61. (4) Exception for the following plants: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula and Saintpaulia.

(4) Ausgenommen folgende Pflanzen: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula und Saintpaulia.

62. — Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

— Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

63. Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

64. "Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.

Bussysteme der „zweiten Generation“ wie NuBus waren auf die Lösung einiger dieser Probleme gerichtet.

65. for AEP: electricity generation and wholesale supply on the Italian market

AEP: Stromerzeugung und Stromgroßhandel auf dem italienischen Markt

66. It was the first Soviet second-generation computer, based on transistors.

Er war einer der ersten sowjetischen Computer der 2. Generation mit Transistorlogik.

67. the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

Anbindung und Einsatz von Erzeugungsquellen auf niedrigeren Spannungsebenen;

68. The art of memorizing and preserving a story from generation to generation without the need for a writing system . Tools to aid this process include rhyme and alliteration .

Tradition wird problematisch, wenn Formen sich verselbstständigen, deren ursprünglicher Sinn verloren ging.

69. This is important for the next generation of magnetic storage materials.

Dies ist für die nächste Generation von magnetischen Speichermaterialien von großer Bedeutung.

70. It can be used for high-resolution X-ray techniques, such as micro-diffraction, spectroscopy, small-angle X-ray scattering, etc.

Es kann für hochauflösende Röntgenverfahren eingesetzt werden (Mikrodiffraktion, Spektroskopie, Kleinwinkel-Röntgenstreuung, usw.).

71. InterGen is a global power generation firm, with activities in all continents

InterGen ist ein auf allen Kontinenten weltweit tätiges Stromerzeugungsunternehmen

72. Apparatus and instruments for X-ray absorption spectroscopy

Apparate und Instrumente zur Röntgenabsorptionsspektroskopie

73. (b) aggregated generation output per market time unit and per production type;

b) die aggregierte Erzeugung pro Marktzeiteinheit und pro Produktionstyp;

74. Our system partners present the next generation of active harmonic filters: BLUEWAVE.

Unsere Systempartner präsentieren Ihnen mit BLUEWAVE die nächste Generation Aktiver Harmonischer Filter.

75. All sales of X account for 1800 units.

Der Gesamtabsatz von X beträgt 1800 Einheiten.

76. Thermally driven absorption chillers for use in cooling, heating and power generation

Thermisch betriebene Absorptionskühler zur Verwendung für Kühlung, Heizung und Stromerzeugung

77. alkyl group and X?-¿ is a halogen anion.

bis C¿6?-Alkylrest und X?-¿ ein Halogenanion ist.

78. Older generation anabolic steroids are used mainly in fitness and recreational sports.

Lediglich beim Doping im Freizeit- und Fitnesssport werden noch überwiegend anabole Steroide (AAS) älterer Generationen gebraucht.

79. (d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

d) Anbindung und Einsatz von Erzeugungsquellen auf niedrigeren Spannungsebenen;

80. Next generation computing: advanced and secure computing systems and technologies, including cloud computing;

Rechner der nächsten Generation: fortgeschrittene und sichere Rechnersysteme und -technologien, einschließlich Cloud Computing;